011 Climax of Sins

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 011 Climax of Sins in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 011 Literature | 011 Parallels | 011 Commentary | 011 Poetry | 011 Images | 011 Synopsis


(1) 1 Thess. 2:15
(2) GPet. 5:17
(3) Matt 23:32-33
(4a) Barn. 5:11
(4b) Barn. 14:5<br

Crossan analysis:

Item: 11
Stratum: I (30-60 CE)
Attestation: Multiple
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No
Miracle Tradition: No


(1) 1Thess 2:16

We also constantly give thanks to God for this, that when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as a human word but as what it really is, God's word, which is also at work in you believers. 14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God that are in Judea, for you suffered the same thing from your own compatriots as they did from the Jews, 15 who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out; they displease God and oppose everyone 16 by hindering us from speaking to the Gentiles so that they might be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins; but God's wrath has overtaken them at last.

κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος. (1 Thessalonians 2:16 GNT-T)

(2) GPeter 5:3

And they fulfilled all things and brought to completion the sins on their head.

Original language text currently unavailable

(3) Matthew 23:32-33

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, 30 and you say, 'If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' 31 Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your ancestors. 33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell? 34 Therefore I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town, 35 so that upon you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. 36 Truly I tell you, all this will come upon this generation.”

καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν. ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης; (Matthew 23:32–33 GNT-T)

(4) Barnabas

(4a) Barn 5:11

The Son of God therefore came in the flesh with this view, that He might bring to a head the sum of their sins who had persecuted His prophets to the death. For this purpose, then, He endured. (ANF)

οὐκοῦν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰς τοῦτο ἐν σαρκὶ ἦλθεν, ἵνα τὸ τέλειον τῶν ἁμαρτιῶν ἀνακεφαλαιώσῃ τοῖς διώξασιν ἐν θανάτῳ τοὺς προφήτας αὐτοῦ. (Barnabas 5:11 AF-T)

(4b) Barn 11:5

But He was manifested, in order that they might be perfected in their iniquities, and that we, being constituted heirs through Him, might receive the testament of the Lord Jesus, who was prepared for this end (ANF)

καὶ· Κατοικήσεις ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ἰσχυρᾶς. * καὶ· Τὸ ὕδωρ αὐτοῦ πιστόν· βασιλέα μετὰ δόξης ὄψεσθε, καὶ ἡ ψυχὴ ὑμῶν μελετήσει φόβον κυρίου. (Barnabas 11:5 AF-T)