111 Invocation without Obedience

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 111 Invocation without Obedience in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 111 Literature | 111 Parallels | 111 Commentary | 111 Poetry | 111 Images


Data

(1) Eger. Gos. 3b [57b-61a]
(2a) 1Q: Luke 6:46 = Matt 7:21
(2b) 2 Clem. 4:2

Crossan analysis:

Item: 111
Stratum: I
Attestation: Double
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No



Texts

1) GEger 3b [57b-61a]

Then he said to them, "Why do you pay me lip service as a teacher, but not [do] what I say? 6How accurately Isaiah prophesied about you when he said,

'This people honors me with their lips,
but their heart stays far away from me;
their worship of me is empty,
[because they insist on teachings

that are human] commandments [...]' " [Complete Gospels]

Original language text is currently unavailable



(2a) 1Q: Luke 6:46

"Why do you call me 'Lord, Lord,' and do not do what I tell you?"

Τί δέ με καλεῖτε· κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω; (Luke 6:46 GNT-T)


= Matt 7:21

"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven."

Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. (Matthew 7:21 GNT-T)


(2b) 2Clem 4:2

Let us then not merely call him Lord, for this will not save us. 2 For he says, "Not everyone that saith to me Lord, Lord, shall be saved, but he that doeth righteousness." [Sayings Parallels]

λέγει γάρ· Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, κύριε, σωθήσεται, ἀλλ᾿ ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην. (2Clement 4:2 AF-T)