170 Woe for Temptation

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 170 Woe for Temptation in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 170 Literature | 170 Parallels | 170 Commentary | 170 Poetry | 170 Images


Data

(1) 1Q or ?2Q: Luke 17:1 = Matt 18:7

Crossan analysis:

Item: 170
Stratum: I (30-60 CE)
Attestation: Single
Historicity: -


Texts

(1) Luke 17:1

Jesus said to his disciples, "Occasions for stumbling are bound to come, but woe to anyone by whom they come!"



“Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν, πλὴν οὐαὶ δι᾿ οὗ ἔρχεται·” (Luke 17:1 GNT-T)


= Matt 18:7

Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!





“Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι᾿ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.” (Matthew 18:7 GNT-T)