381 Teach and Baptize

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 381 Mission and Message in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 381 Literature | 381 Parallels | 381 Commentary | 381 Poetry | 381 Images



Data

(1) Matt 28:16-20
(2) Did 7:1

Crossan analysis:

Item: 381
Stratum: III (80-120 CE)
Attestation: Double
Historicity: ±


Texts

(1) Matt 28:16-20

“Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. When they saw him, they worshiped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.””

Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ [τῆς] γῆς. πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. (Matthew 28:16–20 GNT-T)



(2) Did 7:1

Now concerning baptism, baptize as follows: after you have reviewed all these things, baptize in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit in running water.

Περὶ δὲ τοῦ βαπτίσματος, οὕτω βαπτίσατε· ⸂ ταῦτα πάντα προειπόντες, βαπτίσατε ⸃ εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐν ὕδατι ζῶντι. (Didache 7:1 AF-T)